彩妆—展望2006

毛小燕（本刊翻译）

纵观2006年，科技、信息产业发展势头依旧强劲，从而也带动了世界彩妆行业的快速发展。随着医药技术、生态纳米技术的不断更新进步，化妆品业也正以巨人的步伐不断向前迈进。同时全球各地的化妆品研发机构相继推出其研究成果，克服了某些重大技术难关，为彩妆行业的发展扫清了障碍。因此我们可以预测2006年，无论是彩妆系列产品，还是美容spa，都将得到长足的进步，即技术含量更高，效果更趋显著自然，副作用 明显减少,产品包装的小巧精致, 及轻便携带,更多的加入非洲及东方色彩或理念，以至能更好的满足消费者的需求。

纳米，或许对我们来说并不陌生。研究人员通过研究发现纳米这个度量单位所具有的神秘性，因此如今在很多领域，纳米技术得到了广泛的运用，同样的，化妆品的研发上也采用了先进的纳米技术，尤其是用于防晒霜和护肤霜的研制方面。采用了纳米技术研制而成的彩妆产品中，化学成分经过特殊处理成纳米级的微小结构，能更好的被皮肤所吸收，效果也更加显著。在如此众多的彩妆用品中，防晒系列产品的更新速度是最快的。随着纳米技术的运用，防晒用品不仅提高防晒指数spf值时效，也在防晒的同时增加必要的水分补充，并根据不同的肤质推出相应的防晒产品。比如，2006年，欧莱雅将准备推出一系列的经纳米技术处理的染发产品，这款染发膏能使发色呈现珍珠般亮泽，在全息摄影图上具有3D效果。

   在现今如此快节奏的社会环境中，很多女性消费者尤其是职业女性追求的是一种简单快捷的生活方式，特别是体现在日常的肌肤护理或是化妆方面。化妆品公司充分意识到这种要求，因此在彩妆产品或是护肤品的包装设计上遵循小巧精致, 轻便携带及不易破碎的理念，那么这样的包装设计可以将诸如防晒霜、粉底液、口红等化妆品轻松塞进皮包中，这样一来，无论你是在旅游，或是工作，只要有需要，随时都可以进行肌肤的护理，或是补妆。除此之外，彩妆产品的包装设计灵感将更多的来源于自然环境，比如说kanebo嘉娜宝将一款护肤霜设计成犹如水中莲花般婀娜多姿的形状，栩栩如生，富有创造力。

此外，非洲及亚洲市场的不断开发，如马格里布地区、西非，尤其是中国和印度庞大的消费潜力，都将对全球的彩妆行业提供广阔的消费市场。比如中国，每年以平均7%的经济增长率快速发展，其庞大的消费潜力、广阔的消费市场和丰厚的企业利润吸引世界化妆品企业纷纷来华投资，而中国传统的药物及特有的植物也都被开发利用于化妆品的研制中。2005年，欧莱雅在中国上海浦东建立其在中国的研发中心，该中心的核心工作是提高提高对中国人群的皮肤和毛发状况的认识，最大限度地应用中国研发中心的科研成果，不断创新，追求卓越，设计和生产针对分布在世界各地、需求不断增长的中国及亚洲人群的化妆、护肤及护发产品。

1.   ModelCo launches first color collection

ModelCo推出首款彩妆系列

本刊翻译：莫舒韵

主攻快捷简易的澳洲品牌ModelCo推出首款名为Colourbox的彩妆系列。其系列产品本月初次亮相法国巴黎的Colette概念铺，并于今年五月在澳洲的David Jones，美国纽约的Henri Bendel同步发行，而其余国际市场也将陆续推行。

ModelCo的Colourbox是一款拥有42-sku的跨季节彩妆系列，着重推出多功能化妆品如Fluidsplash，集眼部修复和遮瑕于一体的新产品。而Colourbox的新款唇彩则是唇彩、唇笔和唇扫三合一。价格由澳币16元/11.60美元到澳币58元/42美元不等。

为了推行本次发布，ModelCo公司还专门建立了自己的美容顾问销售队伍。ModelCo的行政总裁兼创办人Shelley Barrett在Cosmeticnews.com上解释说：“我们必须就产品的优良质量向顾客提供教育和讲解。为此，我们需要聘请美容顾问及设立专柜咨询，而不再像目前市场上的销售点那样让客人自己挑选。”

“我在Colourbox这款彩妆上下了很多功夫，并且研制出一种持久不脱色的颜料，那是一种迎合大众喜好的自然色，既可以单独使用，又能够和其它颜色混在一起产生更立体的效果。”

作为专属协议中的一项，ModelCo在David Jones的店面会拥有自己的新专柜。名为ModelCo Boudoir的专卖点将在各大热销地段设置美容服务区，向顾客提供修眉和化妆技巧及手部和脚部护理的知识。

（出处：转载）