西班牙化妆业取得世界性成功

范维 （本刊翻译）

近年来，西班牙在几个产品类别里成功的提升了自己的竞争力。西班牙2004年化妆业方面的贸易赤字略微增长，但是这主要是归因于化妆品市场的生命力，换一个角度说给了西班牙化妆品生产者许多新机会。

国内市场成功推动国际化发展

根据西班牙外贸协会(Instituto Español de Commercio Exterior - ICEX)的数字显示，化妆产品2004年进口总额达1298000000欧元，增长10%。，而出口总额达1214000000欧元，增长6%。然而，西班牙2004年护发产品的出口（258000000欧元）多于进口（214500000欧元）。

确实，西班牙化妆品和梳洗产品市场在2003年至2005年期间平均增长率为6%，是欧洲最有活力的市场之一。Euromonitor International作出以下结论：“首先，西班牙积极的宏观经济地位（即是强劲的GDP增长，合理的就业水平，中等家庭收入增加）”相比起欧洲其他市场刺激更多更高消费。与此同时，在西班牙，持续增长的女性劳动力参与率，在很多情况下使得双职工家庭收入获得更多可支配收入，对花在化妆品和梳洗用品类别的消费有一个明显积极作用，尤其是高附加值的产品。

各类别的销售额（生产销售价格，单位为万）

来源：STANPA和ICEX

西班牙美容产品

根据联合了大约230家公司的西班牙化妆品梳洗用品香水协会（STANPA）的数字显示，在西班牙化妆业直接或间接地聘用了27300员工。

在西班牙，业内运作的大多数跨国企业现时通过当地子公司或当地分销商来售卖化妆品和梳洗用品。但是。除了Puig Beauty and Fashion Group，没有哪个全球化妆品生产商在西班牙设总部。确实，大多数西班牙化妆品公司都是中小型私有企业。尽管这些企业小，西班牙化妆品生产者已经有能力利用他们国内市场的推动力去开辟国外新版图。而且，高度竞争在西班牙意味着制造者必须能够在一个合理的价格基础上供应高品质产品。

西班牙外贸协会（ICEX）主管化妆品部门的Inmaculada Zuniga女士表示，西班牙化妆品生产者还从以下的竞争优势中受益：“先进的技术水平，步伐迅速的创新，持续不断地推出更多附加值的新产品，在市场营销和R&D方面的增加，进一步发展的产品生产线和分销渠道的专业化，产品多样化推出更有成长潜力的小品牌，良好的出口成果，以及继续国际化进程”。

ICEX为西班牙化妆品公司在国外的发展做出杰出贡献，为业界整个形象作宣传，促进他们参与贸易展览。

欧盟是主要的国外市场，占整个西班牙美容产品出口的70%。根据ICEX数字显示，法国占总出口的15%，葡萄牙10,.2%，德国9.3%，英国9.1%，美国8.5%，意大利8.4%。

在2004年，主要的出口分类是梳洗用品27.8%，香水和香料24.7%，护肤品20%和护发品18.3%。

在Cosmoprof 2006中的西班牙化妆品生产者

西班牙公司里一组重要企业，代表了所有美容产业分支，出席于四月7日到10日在意大利博洛尼亚举行的Cosmoprof 2006。

在ICEX支持下，大约有超过一百家西班牙公司把他们的新产品展示给意大利人和国际来宾看。

（出处：转载）